Sisältö
On olemassa useita keinoja, joilla maksetaan online-kääntäminen ja monia etuja, jotka voivat toimia tällä tavalla. Arthur Borges (TranslatorsCafe.com) on yksi eduista, koska se on "oma pomosi, jolla on vapaus hallita aikaa haluamallasi tavalla." Avain tällaisen työn löytämiseen on mainostaa ja olla verkossa.
ohjeet
-
Rekisteröi sivustot, kuten ProZ ja Aquarius, tarjoamaan käännöspalveluja. ProZ-kääntäjä Nicholas Ferreira ehdottaa, että yrität kokeilla ilmaista tiliä sivustossa ja vain ostaa sen, joka sisältää työkaluja ja ominaisuuksia, kun olet harkinnut, kuinka paljon se auttaa.
-
Mainosta palvelujasi. Käännöstöiden etsinnän alussa tämä vaihe kestää todennäköisesti aikaa. Harkitse ammattimaisen verkkosivuston luomista, jonka voit palauttaa potentiaalisten asiakkaiden saataville.
-
Ole aktiivinen freelance-kääntäjien verkkosivuilla. Ilmoita foorumeille, auta muita kääntäjiä, kun heidän täytyy tietää tietty termi äidinkielellään. Näin saatat saada joitakin työpaikkoja kääntäjiltä, jotka eivät pysty tekemään niitä.
-
Kokeile mahdollisimman paljon kunkin asiakkaan kanssa. Pyydä apua muilta kääntäjiltä, kun et tiedä, miten kääntää termi tai käsite. Tuottamalla korkealaatuista työtä asiakkaat tulevat todennäköisesti kääntymään käännöksillesi tulevaisuudessa ja / tai lähettämään sinulle enemmän asiakkaita.
vihjeitä
- Kun aloitat urasi kääntäjänä, olkaa joustavia valittavien työpaikkojen suhteen. Käännösohjelmat voivat auttaa sinua työmäärän kasvaessa.
