Sisältö

• ohjeet
• vihjeitä
• varoitus

Puolan nimien oikeinkirjoitus voi vaikeuttaa kielen tuntemattomien ääntämistä oikein. Jopa puolalaiset nousijat saattavat olla ongelmissa heidän esivanhempiensa sukulaisten nimien kanssa. Pienen oppiminen puolalaisesta aakkosesta voi kuitenkin auttaa huomattavasti näiden nimien ääntämistä.

ohjeet

Puolan nimien oikeinkirjoitus voi vaikeuttaa kielen tuntemattomien ääntämistä oikein. (NA / PhotoObjects.net / Getty Images)

1. Käytä lyhyttä ääntä kaikissa vokaaleissa, lukuun ottamatta kirjainta '' i '', jolla on 'ee' -ääni. Kirjain '' a '' on '' ah '', kirjain '' ja '' on '' h '', ja kirjaimella '' 'on ääni' '' '.

2. Etsi vokaali '' a '' tai '' ja '' hännällä. Vokaaleja, joissa on '' ogonek '', joka tarkoittaa 'häntä' puolassa), tulisi lausua lyhennettynä yhdessä '' n '' tai '' '' joidenkin konsonanttien edessä, mutta lyhyen nenän muodossa. muiden kirjainten edessä. Esimerkiksi vokaali '' '', jossa on häntä, tulee lausua "ahn" tai "ahm" tai yksinkertaisesti "ah". Kokeile useita kertoja, kunnes löydät parhaan ääntämisen. Jos kirjain '' n '' tai '' m '' kuulostaa oudolta, jätä ne huomiotta.

   
   

3. Tarkista stressiä. Äänitetty "o" äännetään "oo" ja vokaali "u" myös ilmaistaan. Tämä ääni voi olla pitkä, kuten '' uu '' tai lyhyt, kuten '' u ''. Korostettu '' N '' lausutaan ensimmäiseksi '' n '' '' '' 'pesässä.

4. Kirjain '' y '' sanotaan lyhennetyssä muodossa '' i '' kirjaimena portugaliksi, kuten '' arvaa ''. Kirjain 'j' äännetään englanniksi kirjaimella '' y '', ja 'w' ilmaistaan ​​portugaliksi 'v'. Leikkaa '' L '' puhutaan englanniksi '' w ''.

5. Varo kirjainta '' c ''. Sitä sanotaan "ts". Jos se on korostettuna, se lausutaan nimellä '' ch ''. '' C '': n ja '' z '': n risteys on myös ilmaistu "ch".

   
   

6. Yhdistä konsonantit. 'D': n ja '' z '': n yhdistelmä äänitetään '' ds. '' 'Jos' 'z' 'korostuu tai jos' 'z' 'seuraa' 'i', ääntä ne fudgy-englannin kielellä '' d '' ja '' g ''. '', '', '' on yhdistelmä '' ' 'lausutaan' 'psh' '.' 'S' 'ja' 'z' 'äännetään' 'sh' 'ja' 's' ',' '' ',' 'c' '' z '' sanotaan '' shch '', kuten 'chácara'.

7. Nimeä kirjain '' z '', '' zh '', kun se on korostettu tai siinä on piste. Sillä on myös tämä ääni, kun sitä edeltää kirjain '' r '' tai sen jälkeen kirjain '' '.

vihjeitä

• Korosta aina viimeinen viimeinen tavu, kun puhut puolalaisia ​​nimiä, vaikka nimessä olisi jonkin verran aksenttia. Yritä kirjoittaa sama nimi kuin puolalainen kirjoitettaisiin englanniksi, jos ääntäminen on oikea.

varoitus

• Puolalaiset konsonantit muuttavat äänensä, kun ne näkyvät sanan lopussa. Kurkunpään ei käytetä sanomaan konsonantteja, ja vastaavat samankaltaiset, jotka eivät vaadi kurkunpään, korvataan. Esimerkiksi "b" muuttuu arvoksi "p" ja "d" "t".